熱 — meaning in Italian: calore

netsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calore

ロール

rōru

レビュー

rebyū

自信

jishin

自治

jichi

熱

netsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 熱 (netsu) è comunemente usata nelle conversazioni riguardanti il clima, la temperatura e la salute. Ad esempio, un giapponese potrebbe dire '今日は熱いですね' (Kyou wa atsui desu ne), cioè 'Oggi fa caldo', quando parla con un amico durante una giornata estiva.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 熱 è 暑さ (atsusa), che si riferisce specificamente al calore estivo. Mentre 熱 può riferirsi a calore in generale, incluso il calore interno o emotivo, 暑さ è più limitato al caldo atmosferico.

Culture

Il kanji 熱 è composto da due parti: 火 (fuoco) e 音 (suono), suggerendo l'idea di calore e vitalità. In Giappone, il concetto di calore è spesso associato alle onsen (sorgenti termali), che sono considerate luoghi di relax e benessere, rispecchiando così una parte importante della cultura giapponese.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 熱 in giapponese?

La parola 熱 (netsu) significa 'calore' ed è utilizzata per riferirsi a temperature elevate o a sensazioni di calore, sia fisiche che emotive.

Q.Come si usa 熱 in una frase?

Puoi usare 熱 in frasi come '熱がある' (Netsu ga aru), che significa 'Ho la febbre'. Questo mostra un utilizzo diretto nella medicina e nella salute.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 熱?

Un errore comune è confondere 熱 con 暑い (atsui). Ricorda che 熱 si riferisce più al concetto di calore, mentre 暑い descrive specificamente il caldo atmosferico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000