概念 — meaning in Italian: concetto

gainen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concetto

概念

gainen

好み

konomi

ギャラリー

gyararī

ウイング

uingu

アプリケーション

apurikēshon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

Il termine '概念' (gainen) è spesso usato in contesti accademici e filosofici, quando si discute di idee astratte o teoriche. Ad esempio, potrebbe essere impiegato in una lezione universitaria di filosofia per descrivere un concetto complesso come la giustizia o la libertà.

Synonyms & nuances

'概念' è simile a '思想' (shisō), che significa 'pensiero', ma 'gainen' si riferisce più specificamente a idee astratte e formalizzate. Utilizzeresti 'gainen' quando parli di un concetto ben definito, mentre 'shisō' potrebbe essere più adatto in contesti di discussione più ampi e generali.

Culture

Il termine '概念' ha una radice che significa 'superficie' e 'idea', suggerendo la capacità di delineare un pensiero o un'idea in modo chiaro. In Giappone, la filosofia e la teoria del concetto sono state influenzate da pensatori come Nishida Kitarō, il quale ha esplorato il concetto nei suoi lavori, collegandolo a tradizioni orientali e occidentali.

FAQ

Q.Cosa significa '概念' in italiano?

'概念' significa 'concetto' in italiano. È utilizzato per descrivere idee astratte che hanno un significato specifico in un determinato contesto.

Q.Come si usa '概念' in una frase?

Puoi usare '概念' in una frase come: 'この概念は哲学の中で重要です' che significa 'Questo concetto è importante nella filosofia'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '概念'?

Un errore comune è confondere '概念' con 'アイデア' (aidia), che significa 'idea'. '概念' è più formale e specifico, quindi assicurati di usarlo in contesti adatti.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000