I'm learning
日本語
ミステリー — meaning in Italian: mistero
misuterī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mistero
ミイラ
mīra
遺産
isan
ミステリー
misuterī
春
haru
混合物
kongōbutsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola ミステリー è frequentemente utilizzata in contesti informali e nei media. I giapponesi la usano quando parlano di romanzi gialli, film o serie TV che esplorano enigmi e situazioni misteriose. Ad esempio, potresti sentire questa parola durante una conversazione tra amici che discutono di un nuovo thriller uscito al cinema.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ミステリー è 謎 (nazo), che significa 'enigmi' o 'misteri', ma ミステリー ha una connotazione più orientata verso storie e narrazioni. Userebbe ミステリー quando parli di un'opera specifica, mentre 謎 è più generico.
Culture
La parola ミステリー deriva dall'inglese 'mystery', ma ha trovato una sua collocazione unica nella cultura giapponese, specialmente in relazione ai generi letterari e cinematografici. In Giappone, i romanzi e i film di mistero hanno una lunga tradizione, e persino la cultura pop giapponese ha creato icone come i detective privati e le storie gialle che catturano l'immaginazione del pubblico.
FAQ
