Definition
▶
爆発
bakuhatsu
爆発とは、急激な化学反応または物理的変化によって発生する激しいエネルギーの放出を指します。
Un'esplosione si riferisce a un rilascio intenso di energia causato da una reazione chimica o da un cambiamento fisico rapido.
▶
火薬が爆発したため、周囲が大きな音に包まれた。
Kayaku ga bakuhatsu shita tame, shūi ga ōkina oto ni tsutsumareta.
La polvere da sparo ha esploso, avvolgendo l'ambiente in un grande rumore.
▶
この映画のクライマックスでは、巨大な爆発シーンがある。
Kono eiga no kuraimakkusu de wa, kyodaina bakuhatsu shīn ga aru.
Nel climax di questo film, c'è una scena di esplosione gigantesca.
▶
科学者たちは、爆発の原因を調査するために現場に急行した。
Kagakusha-tachi wa, bakuhatsu no gen'in o chōsa suru tame ni genba ni kyūkō shita.
Gli scienziati sono corsi sul posto per indagare sulla causa dell'esplosione.