思考 — meaning in Italian: pensiero

shikō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensiero

スタッフ

sutaffu

睡眠

suimin

思考

shikō

修正

shūsei

行為

kōi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 思考 (shikō) viene utilizzata frequentemente in contesti accademici o professionali, ad esempio durante discussioni filosofiche o in ambito psicologico. I giapponesi la usano per riferirsi a processi mentali complessi, come quando si analizzano problemi o si riflette su decisioni importanti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 思考 è 考え (kangae), che si traduce anch'esso in 'pensiero', ma mentre 考え è più colloquiale e si riferisce a pensieri più immediati, 思考 implica un processo di analisi più profondo e riflessivo.

Culture

思考 (shikō) è composto da due kanji: 思, che significa 'pensare', e 考, che significa 'considerare'. Questo riflette l'importanza della riflessione profonda nella cultura giapponese, dove il pensiero critico è spesso valorizzato. La parola è anche associata a pratiche di meditazione e introspezione, che sono parte integrante della filosofia giapponese.

FAQ

Q.Cosa significa 思考 in italiano?

思考 (shikō) significa 'pensiero' in italiano. È usato per descrivere il processo di riflessione e considerazione profonda.

Q.Come si usa 思考 in una frase?

Un esempio di utilizzo potrebbe essere: 'La sua 思考 è stata fondamentale per risolvere il problema.' Qui si evidenzia l'importanza del pensiero critico.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 思考?

Un errore comune è confondere 思考 con 考え (kangae). Ricorda che 思考 implica una riflessione più profonda, mentre 考え è più immediato.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000