身体障害 — meaning in Italian: Disabilità fisica

shintai shōgai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Disabilità fisica

身体障害

shintai shōgai

学校

gakkō

ロック

rokku

レンジ

renji

湖

mizuumi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 身体障害 (shintai shōgai) è comunemente utilizzato in contesti medici e sociali per riferirsi a persone con disabilità fisiche. Ad esempio, si può sentire durante conferenze sui diritti delle persone disabili o in discussioni su politiche di inclusione. È importante anche nel linguaggio quotidiano quando si parla di accessibility in spazi pubblici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo può essere 障がい (shōgai), che è un termine più generico per 'disabilità'. Tuttavia, 身体障害 si riferisce specificamente a disabilità fisiche, rendendolo più preciso in contesti medici o legali. Sceglieresti 身体障害 quando parli di specifiche condizioni fisiche rispetto a disabilità più ampie.

Culture

Il termine 身体障害 è composto da due kanji: 身体 (shintai), che significa 'corpo', e 障害 (shōgai), che significa 'ostacolo' o 'disabilità'. Questo riflette una concezione culturale giapponese della disabilità come una barriera che può essere superata attraverso l'inclusione e il supporto sociale. Nel Giappone moderno, il concetto di disabilità si è evoluto per includere un'attenzione maggiore all'accessibilità e all'integrazione delle persone con disabilità nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Cosa significa 身体障害 in italiano?

身体障害 si traduce in italiano come 'disabilità fisica'. Rappresenta le difficoltà legate a condizioni fisiche che influenzano la mobilità e l'accesso a diverse attività quotidiane.

Q.Qual è la differenza tra 身体障害 e 障がい?

身体障害 è un termine specifico per le disabilità fisiche, mentre 障がい è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di disabilità, inclusa quella mentale. La scelta del termine dipende dal contesto.

Q.Come posso usare 身体障害 in una frase?

Puoi usare 身体障害 in frasi come: 'Il governo giapponese sta implementando nuove leggi per supportare le persone con 身体障害'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000