Definition
▶
入札
nyuusatsu
入札とは、競争入札やオークションなどの場で、特定の品物やサービスに対して提示される価格のことを指します。
Il termine '入札' si riferisce al prezzo offerto per un particolare bene o servizio in contesti come gare d'appalto o aste.
▶
彼はオークションで高い入札をしました。
Kare wa ookushon de takai nyuusatsu o shimashita.
Lui ha fatto un'offerta alta all'asta.
▶
入札が終了した後、勝者が発表されます。
Nyuusatsu ga shuuryou shita ato, shousha ga happyou saremasu.
Dopo la chiusura delle offerte, verrà annunciato il vincitore.
▶
このプロジェクトの入札は来週の月曜日に行われます。
Kono purojekuto no nyuusatsu wa raishuu no getsuyoubi ni okonawaremasu.
L'offerta per questo progetto si svolgerà lunedì prossimo.