Definition
▶
診断
shindan
診断とは、病気や状態を特定するための医学的な評価や判断のことです。
La diagnosi è una valutazione o un giudizio medico per identificare una malattia o una condizione.
▶
医者は私の病気の診断を下しました。
Isha wa watashi no byouki no shindan o oroshimashita.
Il medico ha fatto la diagnosi della mia malattia.
▶
この検査の結果をもとに、診断が行われます。
Kono kensa no kekka o moto ni, shindan ga okonawaremasu.
La diagnosi sarà fatta sulla base dei risultati di questo esame.
▶
早期の診断が治療の成功に繋がります。
Souki no shindan ga chiryou no seikou ni tsunagarimasu.
Una diagnosi precoce porta al successo del trattamento.