栄光 — meaning in Italian: gloria

eikō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gloria

割合

wariai

尊敬

sonkei

専門知識

senmon chishiki

形成

keisei

栄光

eikō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '栄光' è comunemente usata in contesti di celebrazione o riconoscimento, come durante eventi sportivi o cerimonie di premiazione. I giapponesi la usano per esprimere un sentimento di orgoglio e soddisfazione, spesso rivolgendosi a coloro che hanno raggiunto traguardi significativi nella vita o nel lavoro.

Synonyms & nuances

'栄光' è simile a '名誉' (meiyo), che significa 'onorabilità', ma mentre '名誉' si concentra maggiormente sull'onore personale, '栄光' porta con sé un senso di grandezza e celebrazione collettiva. Scegli '栄光' quando desideri enfatizzare il trionfo e il riconoscimento pubblico.

Culture

La parola '栄光' ha radici profonde nella cultura giapponese, evocando immagini di onore e trionfo. È frequentemente associata al concetto di 'gloria' non solo in senso personale, ma anche per la nazione, come nel caso di atleti che rappresentano il Giappone a livello internazionale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola '栄光'?

'栄光' significa 'gloria' in italiano e si riferisce a un riconoscimento o un onore di grande importanza. Viene spesso usato per celebrare successi e trionfi.

Q.In quali contesti posso usare '栄光'?

Puoi utilizzare '栄光' in contesti formali, come discorsi o cerimonie, oppure in conversazioni sul riconoscimento di successi nel lavoro o nello sport.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '栄光'?

Un errore comune è usare '栄光' in contesti informali. Ricorda che è una parola formale, quindi è meglio riservarla per situazioni più solenni o ufficiali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000