I'm learning
日本語
商人 — meaning in Italian: mercante
shōnin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mercante
学生
gakusei
万
Man
通貨
tsūka
ジェスチャー
jesuchā
商人
shōnin
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 商人 (shōnin) viene utilizzata frequentemente in contesti legati al commercio e all'economia in Giappone. I nativi la usano per descrivere non solo i mercanti tradizionali, ma anche le persone che gestiscono negozi e aziende, specialmente in situazioni formali come riunioni d'affari o contratti commerciali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 商人 è 販売員 (hanbaiin), che si riferisce più specificamente a un venditore. Mentre 商人 implica una certa formalità e un ruolo imprenditoriale, 販売員 può riferirsi a chiunque venda al dettaglio senza necessariamente possedere un'attività.
Culture
La parola 商人 ha radici storiche profonde che risalgono al periodo Edo, quando il commercio fiorì in Giappone. I mercanti erano spesso visti con rispetto, e la loro abilità nel gestire gli affari era considerata fondamentale per l'economia locale. Inoltre, nel Giappone moderno, il ruolo del mercante si è evoluto con l'avvento della globalizzazione, ma il termine rimane un simbolo di intraprendenza e creatività.
FAQ
