Definition
▶
登録
tōroku
登録とは、特定の情報を公式に記録する行為を指します。
La registrazione si riferisce all'atto di registrare ufficialmente determinate informazioni.
▶
イベントの参加者は事前に登録が必要です。
Ibento no sanka-sha wa jizen ni tōroku ga hitsuyō desu.
I partecipanti all'evento devono registrarsi in anticipo.
▶
オンラインサービスに登録すると、特典が受けられます。
Onrain sābisu ni tōroku suru to, tokuten ga ukeraremasu.
Registrandosi al servizio online, si possono ricevere vantaggi.
▶
彼は大学の学生として登録されています。
Kare wa daigaku no gakusei toshite tōroku sareteimasu.
Lui è registrato come studente universitario.