協会 — meaning in Italian: associazione

Kyōkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for associazione

協会

Kyōkai

砂糖

satou

ギター

gitā

サポート

sapooto

舌

shita

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 協会 (Kyōkai) viene frequentemente utilizzato in contesti formali quando si parla di organizzazioni come associazioni professionali, culturali o sportive in Giappone. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire che è un membro di una 協会 che promuove la cultura giapponese tra gli stranieri, indicando un contesto di networking e collaborazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo simile è 団体 (dantai), che significa 'gruppo' o 'organizzazione'. Tuttavia, 協会 implica una struttura più ufficiale e spesso una registrazione legale, mentre 団体 potrebbe riferirsi a un gruppo più informale o temporaneo.

Culture

Il termine 協会 è composto da due kanji: 協 (kyō) che significa 'cooperazione' e 会 (kai) che significa 'riunione' o 'assemblea'. Questo riflette l'idea di un gruppo di persone che collaborano per un obiettivo comune. Le 協会 in Giappone giocano un ruolo importante nella società, promuovendo vari aspetti della vita culturale e sociale.

FAQ

Q.Cosa significa 協会 in italiano?

Il termine 協会 si traduce in italiano come 'associazione'. È utilizzato per descrivere organizzazioni che si dedicano a scopi comuni.

Q.In quali contesti si usa il termine 協会?

Si utilizza in contesti formali e ufficiali, come incontri professionali, conferenze, e nella creazione di gruppi di sostegno o interesse comune.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 協会?

Un errore comune è usarlo in contesti informali o quotidiani, dove sarebbe più appropriato usare termini come 団体 o グループ (gurūpu) che sono meno formali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000