巡査 — meaning in Italian: Agente di polizia

junsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agente di polizia

巡査

junsa

友情

yuujou

出席

Shusseki

願い

negai

ポケット

poketto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '巡査' viene comunemente utilizzato in contesti ufficiali, come nei rapporti di polizia o nei notiziari. I cittadini giapponesi possono sentire questa parola durante incontri con le forze dell'ordine o in situazioni in cui è richiesta la presenza di un agente di polizia, come eventi pubblici o manifestazioni.

Synonyms & nuances

'警官' è un sinonimo comune di '巡査', ma è più generico e può essere utilizzato in contesti più informali. Scegliere '巡査' implica una connotazione di professionalità e formalità, spesso utilizzata in atti ufficiali o documenti legali.

Culture

La parola '巡査' ha radici storiche che risalgono al periodo Meiji, quando le forze di polizia giapponesi si sono modernizzate. Questo termine non solo si riferisce a un agente di polizia, ma evoca anche immagini di giustizia e ordine pubblico, essendo un simbolo del crescente potere dello Stato nel mantenere la sicurezza.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di '巡査'?

La pronuncia corretta è 'junsa', con l'accento sulla prima sillaba. È importante praticare la pronuncia per farsi capire correttamente.

Q.In quali situazioni posso usare '巡査'?

Puoi usare '巡査' quando parli di agenti di polizia in contesti ufficiali, come rapporti o notizie. È particolarmente adatta in conversazioni formali.

Q.Quali errori comuni si fanno con '巡査'?

'巡査' non deve essere confuso con '警備員', che si riferisce a un guardiano o a un agente di sicurezza. Assicurati di utilizzare '巡査' solo per riferirti a poliziotti in senso stretto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000