Definition
▶
お問い合わせ
otoiawase
顧客や利用者が企業や団体に対して問い合わせを行うための表現です。
Esprime l'atto di contattare un'azienda o un'organizzazione da parte di clienti o utenti.
▶
製品についてのお問い合わせは、こちらのフォームからお願いします。
Seihin ni tsuite no otoiawase wa, kochira no fōmu kara onegaishimasu.
Per favore, invia le tue domande sui prodotti tramite questo modulo.
▶
私たちのサービスに関するお問い合わせは、24時間受け付けています。
Watashitachi no sābisu ni kansuru otoiawase wa, nijūyojikan uketsuketeimasu.
Le richieste sui nostri servizi sono accettate 24 ore su 24.
▶
お問い合わせの際は、必ずお名前を記入してください。
Otoiawase no sai wa, kanarazu onamae o kinyū shite kudasai.
Quando contatti, assicurati di compilare il tuo nome.