დასვენება — meaning in Italian: Riposo

dasveneba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Riposo

გასახელური

gasakheluri

დილა

dila

ქვიშა

k'visha

სასტუმრო

sast'umro

დასვენება

dasveneba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'დასვენება' è spesso utilizzata in contesti informali tra amici o familiari quando si discute il bisogno di prendersi una pausa o di rilassarsi. Ad esempio, un georgiano potrebbe dire 'Ho bisogno di un დასვენება dopo una lunga giornata di lavoro' durante una conversazione su come alleviare lo stress quotidiano.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'დასვენება' è 'მშვენიერი', che si traduce in 'relax' ma può avere una connotazione più leggera e informale. Si utilizza 'დასვენება' per esprimere un bisogno più profondo di pausa e recupero, mentre 'მშვენიერი' può essere usato in contesti più casuali.

Culture

Il termine 'დასვენება' deriva dalla radice georgiana che implica un senso di rilassamento e recupero dell'energia. In Georgia, il concetto di riposo è considerato essenziale per la salute mentale e fisica, e molti abitanti del paese praticano rituali di riposo, come le tradizionali 'saunette' georgiane, per riconnettersi con se stessi e la propria cultura.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'დასვენება' in una frase?

Puoi usare 'დასვენება' per parlare di un momento di riposo necessario. Ad esempio: 'Dobbiamo pianificare un დასვენება dopo questo progetto stressante.'

Q.Cosa significa 'დასვენება' in contesti formali?

'დასვენება' è più usato in contesti informali, ma può apparire anche in situazioni formali quando si discute il benessere sul posto di lavoro o nell'ambito della salute pubblica.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'დასვენება'?

'დასვენება' non deve essere confuso con 'მოსვენება', che si riferisce a una pausa programmata. È importante usarlo quando si parla di corsi di relax o di recupero personale.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary