Definition
▶
მართლება
marthleba
მართლება არის პროცესი, რომელიც ახსნის და დასაბუთების მექანიზმს, რომლითაც ადამიანი ან მოქმედება ხდება სწორი ან მისაღები.
La giustificazione è il processo che spiega e giustifica il meccanismo attraverso il quale una persona o un'azione diventa corretta o accettabile.
▶
მისი გადაწყვეტილება საჭიროებს დამატებით მართლებას, რათა სხვებმა გაიგონ.
misi gadadgadebuli saqarebobs damatebit marthlebas, rata sxveme gamigon.
La sua decisione richiede ulteriori giustificazioni affinché gli altri possano capire.
▶
ამ ბილიკზე გავლა საჭიროებს მართლებას, რადგან საფრთხეები არსებობს.
am bilikze gvala saqarebs marthlebas, radgan saprtkheebi arsebobs.
Percorrere questo sentiero richiede una giustificazione, poiché ci sono pericoli.
▶
მისი საქციელი ვერ იქნა გამართლებული, რადგან არ ჰქონდა საკმარისი მტკიცებულება.
misi saktsieli ver iqna gamartlebuli, radgan ar iqonda saqmarsivi mkvithebuleba.
Il suo comportamento non è stato giustificato, poiché non aveva prove sufficienti.