Definition
▶
ირონი
ironi
ირონი არის სახის გამოხატვა, როდესაც რაღაც ერთი გზით ხდება, თუმცა მნიშვნელობა აქვს პირიქით.
L'ironia è una forma di espressione in cui qualcosa accade in un modo, ma ha un significato opposto.
▶
მისი თხოვნა, რომ არ გაიხაროს, იყო სრული ირონი.
misi tkhovna, rom ar gaikharos, iko surli ironi.
La sua richiesta di non essere felice era una totale ironia.
▶
მისი სიტყვები იმაზე ირონია იყო, რომ ვერ მოერგო სიტუაციას.
misi sitqvebi imaze ironiia iko, rom ver moergo situatsia.
Le sue parole erano ironiche, dato che non si adattava alla situazione.
▶
ჩვენს შეხვედრაზე, როცა მან თქვა რომ არ უნდა მოვიდნენ, ეს იყო ირონი.
chvens shekhvedraze, rotsa man tgva rom ar unda movidnen, es iko ironi.
Alla nostra riunione, quando ha detto che non dovevano venire, era ironico.