I'm learning
한국어
상태 — meaning in Italian: stato
sangtae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stato
알코올
alkool
경쟁
gyeongjaeng
종
jong
상태
sangtae
액세스
aegseseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine '상태' è spesso usato nei contesti quotidiani, come quando si parla del proprio stato di salute o di una condizione generale di un oggetto. Ad esempio, un medico potrebbe chiedere 'La tua 상태 è buona?' oppure un amico potrebbe riferirsi alla 상태 della sua auto durante una conversazione informale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di '상태' è '형태' che si riferisce più a una forma fisica piuttosto che a una condizione. Si utilizzerebbe '상태' quando si cerca di esprimere come qualcosa sta attualmente, mentre '형태' si focalizza maggiormente sull'aspetto esteriore.
Culture
'상태' deriva dal verbo '상하다', che significa 'essere danneggiato' o 'essere in cattive condizioni'. Nei dialoghi coreani, '상태' non si limita solo a descrivere stati fisici ma può anche riferirsi a condizioni emotive o mentali, riflettendo una cultura che presta attenzione al benessere olistico dell'individuo.
FAQ
