감독 — meaning in Italian: supervisione

gamdog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for supervisione

수리

suli

감독

gamdog

방향

banghyang

지연

jiyeon

직원

jig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Il termine 감독 è comunemente utilizzato nel contesto del cinema e del teatro, quando si parla di registi e delle loro responsabilità creative. Ad esempio, durante una discussione su un film, un madrelingua potrebbe dire: 'Il 감독 di questo film ha fatto un lavoro straordinario'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 감독 è '감독자', che si riferisce più specificamente a una persona che dirige, ma è meno comune. Si usa '감독' quando si parla di un regista o di qualcuno che guida un progetto, mentre '감독자' è più formale e tecnico.

Culture

La parola 감독 deriva dal verbo '감독하다' che significa 'supervisionare' o 'guidare'. In Corea del Sud, il ruolo del 감독 è di grande importanza non solo nel cinema, ma anche nello sport, come nel calcio o nel baseball, dove il 감독 è responsabile delle strategie e delle decisioni durante le partite.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 감독?

La pronuncia corretta è 'gamdog', dove la 'g' è pronunciata come in 'gioco' e la 'o' è simile a quella in 'sole'.

Q.In quali ambiti si usa il termine 감독?

Il termine 감독 è utilizzato principalmente nel contesto del cinema, della televisione e dello sport, per descrivere la figura del regista o dell'allenatore.

Q.Ci sono errori comuni nella traduzione di 감독?

Un errore comune è tradurre 감독 semplicemente come 'supervisore', mentre in molte situazioni, come nel contesto cinematografico, si traduce meglio come 'regista'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000