조건 — meaning in Italian: condizione

jogeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condizione

권한

gwonhan

홀드

holdeu

임신

imsin

조건

jogeon

반대

bandae

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '조건' è utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra i coreani quando si discutono requisiti o circostanze necessarie per raggiungere un obiettivo. Ad esempio, può essere usato in contesti lavorativi durante la negoziazione di contratti o in ambito accademico per esprimere le condizioni richieste per l'ammissione a un corso.

Synonyms & nuances

'조건' è spesso paragonato a '사정' (sajeong), che significa 'situazione' o 'circostanza'. Mentre '조건' si riferisce specificamente a requisiti o necessità, '사정' può avere un significato più ampio e descrivere le circostanze generali di una situazione.

Culture

L'etimologia di '조건' deriva dal cinese '條件', dove '條' significa 'linea' e '件' significa 'oggetto'. Questo riflette l'idea che ogni 'condizione' può essere considerata come un 'oggetto' che deve essere soddisfatto. Nella cultura coreana, rispettare le condizioni stabilite è spesso visto come un segno di rispetto e professionalità nelle relazioni interpersonali.

FAQ

Q.Come si usa la parola '조건' in una frase?

Puoi dire '이 계약의 조건은 무엇인가요?', che significa 'Quali sono le condizioni di questo contratto?'. È un modo comune di chiedere informazioni sui requisiti.

Q.Qual è il plurale di '조건'?

'조건' è un sostantivo che non ha una forma plurale specifica in coreano. Si usa lo stesso termine anche per riferirsi a più condizioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '조건'?

Un errore comune è usare '조건' in contesti dove si intende esprimere 'situazione'. In questi casi, è meglio usare '사정' per evitare confusione.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000