I'm learning
한국어
반응 — meaning in Italian: reazione
ban · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reazione
오른쪽
oleunjjog
연방
yeonbang
코멘트
komenteu
법
beob
반응
ban
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola '반응' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, ad esempio quando si parla delle reazioni delle persone a un film o a un evento. I nativi usano questo termine anche in ambito scientifico, come quando discutono le reazioni chimiche durante una lezione di laboratorio.
Synonyms & nuances
'반응' è simile a '응답' (eungdap), che significa 'risposta', ma '반응' implica una reazione più attiva e dinamica a un evento o a un cambiamento. Si userebbe '반응' quando si vuole enfatizzare l'azione e l'interazione, mentre '응답' è più statico e spesso usato in contesti di comunicazione formale.
Culture
'반응' deriva dalla combinazione di '반' (ban) che significa 'contro' e '응' (eung) che indica 'risposta'. Questo termine riflette l'importanza della reazione come risposta a stimoli esterni, non solo nelle scienze naturali, ma anche nelle interazioni sociali. Nel contesto coreano, una buona '반응' può anche indicare buone maniere e una risposta appropriata nelle conversazioni.
FAQ
