즐거움 — meaning in Italian: gioia

jeulgeoum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gioia

선장

seonjang

영어

yeong

믿음

mid

즐거움

jeulgeoum

반지

banji

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola '즐거움' viene usata frequentemente in contesti informali tra amici e familiari, quando si parla di esperienze piacevoli o momenti felici. Ad esempio, durante una festa di compleanno, qualcuno potrebbe dire: 'Questa giornata è piena di 즐거움!' per esprimere la gioia condivisa.

Synonyms & nuances

'즐거움' è simile a '기쁨' che significa 'felicità', ma mentre '기쁨' può riferirsi a una gioia più profonda e duratura, '즐거움' è più legato a momenti di piacere e divertimento immediato. Utilizzeresti '즐거움' quando vuoi enfatizzare il divertimento presente piuttosto che una felicità più profonda.

Culture

L'etimologia di '즐거움' deriva dalla radice '즐기다' che significa 'godere' o 'divertirsi'. Nella cultura coreana, la gioia è spesso associata alle celebrazioni comunitarie, come i festival di primavera, dove le persone si riuniscono per condividere momenti di '즐거움', sottolineando l'importanza del legame sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola '즐거움' in una frase?

Puoi usare '즐거움' in frasi come '나는 즐거움을 느꼈다', che significa 'Ho provato gioia'. È una parola versatile che si adatta a molti contesti di felicità.

Q.Qual è la differenza tra '즐거움' e '행복'?

'행복' significa 'felicità' e ha un significato più ampio e profondo, mentre '즐거움' si riferisce a piaceri o gioie momentanee. Scegli '즐거움' per esprimere una gioia legata a eventi specifici.

Q.È corretto usare '즐거움' in contesti formali?

'즐거움' è generalmente usato in contesti informali e familiari. In situazioni formali, potresti optare per '기쁨' per esprimere un concetto simile in modo più appropriato.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000