실행 — meaning in Italian: Esecuzione

silhaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esecuzione

동전

dongjeon

단락

danlag

동등한

dongdeunghan

인치

inchi

실행

silhaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '실행' (silhaeng) viene utilizzata quando si parla di implementazione di progetti o piani, sia in ambito professionale che educativo. Ad esempio, un manager potrebbe dire 'Dobbiamo assicurarci che l'esecuzione del progetto inizi la prossima settimana' durante una riunione.

Synonyms & nuances

'실행' è spesso usato in contesti più formali rispetto a parole come '진행' (jinhaeng), che si traduce come 'progresso'. Mentre '진행' si concentra sullo sviluppo di un'azione, '실행' enfatizza l'atto di completare un'azione già pianificata.

Culture

Il termine '실행' deriva dalla combinazione di due caratteri: '실' che significa 'realtà' e '행' che significa 'azione'. Questo riflette l'importanza culturale nella società sudcoreana del portare a termine le cose e dell'azione concreta. Inoltre, l'esecuzione è vista come un passo cruciale per il successo in molti contesti, persino nella tradizione di lavoro di squadra coreana.

FAQ

Q.Come si usa la parola '실행' in una frase?

Puoi usarla per descrivere l'azione di implementare un piano, ad esempio: '프로젝트 실행이 중요합니다' che significa 'L'esecuzione del progetto è importante'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di '실행'?

'실행' si pronuncia 'silhaeng', con la 'h' che è aspirata, simile alla pronuncia di 'h' in italiano.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '실행'?

Un errore comune è confondere '실행' con '진행'. Ricorda che '실행' si riferisce all'atto di eseguire, mentre '진행' si riferisce al processo di svolgimento.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000