Definition
▶
자존심
jajonshim
자존심은 자신의 가치와 자존감을 중요시하는 마음의 상태를 의미합니다.
L'orgoglio è uno stato mentale che valorizza l'autostima e il valore personale.
▶
그는 자존심 때문에 친구에게 사과하지 못했다.
geuneun jajonshim ttaemune chingu-ege sagwahaji mothaetda.
Non è riuscito a scusarsi con l'amico a causa del suo orgoglio.
▶
자존심이 상해서 그는 더 이상 그 일에 참여하지 않기로 결심했다.
jajonshimi sanghaeseo geuneun deo isang ge il-e chamyeohaji angiro gyeolsimhaetda.
A causa del suo orgoglio ferito, ha deciso di non partecipare più a quella questione.
▶
자존심이 강한 사람은 쉽게 타인에게 도움을 요청하지 않는다.
jajonshim-i ganghan saram-eun swipke tain-ege doumeul yocheonghaji anhneunda.
Le persone con un forte orgoglio non chiedono facilmente aiuto agli altri.