통합 — meaning in Italian: integrato

tonghab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for integrato

튜브

tyubeu

통합

tonghab

무대

mudae

땅

ttang

금속

geumsog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola '통합' (tonghab) viene utilizzata frequentemente in contesti aziendali e accademici, per descrivere processi di integrazione di sistemi o team. Ad esempio, un manager potrebbe dire che è necessario un '통합' delle risorse per migliorare l'efficienza di un progetto.

Synonyms & nuances

'통합' è simile a '합병' (hapbyeong), che si riferisce specificamente alla fusione di aziende. Tuttavia, '통합' è più ampio e può riferirsi a vari tipi di integrazione, come quella di tecnologie o idee. Quindi, se vuoi enfatizzare l'idea di unione generale, '통합' è la scelta migliore.

Culture

Il termine '통합' deriva dalla combinazione di '통' che significa 'attraverso' e '합' che significa 'unione'. È un concetto chiave nella cultura coreana, spesso associato all'idea di armonia e cooperazione tra individui e gruppi. Nel contesto della storia coreana, l'integrazione è stata fondamentale per la riunificazione delle diverse province nel corso dei secoli.

FAQ

Q.Qual è il significato di 통합 in italiano?

'통합' significa 'integrato' in italiano. È utilizzato per descrivere la combinazione di elementi diversi in un insieme coerente.

Q.Come si usa 통합 in una frase?

Puoi usare '통합' in una frase come: 'Questo software permette la 통합 dei dati da diverse fonti per una migliore analisi.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 통합?

Un errore comune è confondere '통합' con '일치' (ilchi), che significa 'corrispondenza'. '통합' implica unione e integrazione, non solo coincidenza.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000