stebėti — meaning in Italian: osservare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for osservare

sudėtingumas

stebėti

jausti

klausyti

puikus

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua lituani utilizzano 'stebėti' in diverse situazioni quotidiane, come quando osservano la natura durante una passeggiata nel parco o quando seguono attentamente un evento sportivo. Questo verbo è anche comune in contesti accademici, ad esempio durante l'osservazione di fenomeni scientifici.

Synonyms & nuances

'Stebėti' è simile a 'žiūrėti', che significa 'guardare', ma il primo implica un'osservazione più attenta e consapevole. Si potrebbe scegliere 'stebėti' quando si desidera enfatizzare l'atto di osservare con attenzione o di monitorare qualcosa nel tempo.

Culture

Il verbo 'stebėti' affonda le sue radici nel significato di 'guardare con attenzione', ed è spesso associato alla tradizione lituana di apprezzare la bellezza della natura e dei luoghi circostanti. Curiosamente, in Lituania, l'osservazione degli uccelli è un'attività molto popolare, rendendo questo verbo particolarmente pertinente in contesti di ecoturismo.

FAQ

Q.Cosa significa 'stebėti' in italiano?

'Stebėti' significa 'osservare' in italiano, ed è usato per descrivere l'atto di guardare attentamente qualcosa per raccogliere informazioni o semplicemente per apprezzare.

Q.Quali sono i tempi verbali per 'stebėti' in lituano?

'Stebėti' è un verbo regolare e può essere coniugato in vari tempi, come il presente ('stebi'), il passato ('stebėjo') e il futuro ('stebės'). Ogni forma indica il tipo di osservazione che si sta descrivendo.

Q.Quando usare 'stebėti' invece di 'žiūrėti'?

'Stebėti' viene usato quando si vuole enfatizzare un'osservazione attenta e analitica, mentre 'žiūrėti' è più generico e può riferirsi semplicemente all'atto di guardare. Pertanto, scegli 'stebėti' in contesti più formali o quando si discute di osservazioni scientifiche.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary