Definition
▶
smalks
Smalks nozīmē kaut ko, kas ir ļoti niansēts un grūti pamanāms.
Sottile significa qualcosa che è molto sfumato e difficile da percepire.
▶
Viņas smalkā pieeja problēmu risināšanai ir apbrīnojama.
Il suo approccio sottile alla risoluzione dei problemi è ammirevole.
▶
Bija smalks atšķirības starp abām gleznām, ko tikai eksperti varēja pamanīt.
C'era una sottile differenza tra i due dipinti che solo gli esperti potevano notare.
▶
Viņa smalks humors bieži paliek nepamanīts citiem.
Il suo umorismo sottile spesso passa inosservato agli altri.