cuti — meaning in Italian: ferie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ferie

berharap

iya

rendah

cinta

cuti

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'cuti' è comunemente usata dai malaysiani quando parlano delle loro vacanze, specialmente durante le festività nazionali o in occasioni familiari. Ad esempio, durante le celebrazioni del Ramadan o del Capodanno cinese, le persone si riferiscono alle 'cuti' per pianificare viaggi o riunioni con amici e parenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'cuti' è 'libur', ma 'cuti' tende ad essere usato più frequentemente per le ferie formali. Mentre 'libur' può riferirsi a un giorno di riposo in generale, 'cuti' implica che ci sia un piano di svago o una celebrazione associata.

Culture

Il termine 'cuti' deriva dal portoghese 'corte', che significa 'interruzione' o 'ferie'. In Malesia, le vacanze sono un'importante parte della vita sociale, e durante le 'cuti', molti malaysiani approfittano per viaggiare verso località turistiche o per svolgere attività tradizionali. È interessante notare che in Malesia si celebrano molte festività che si traducono in periodi di 'cuti', riflettendo la ricca diversità culturale del paese.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'cuti' in italiano?

La parola 'cuti' significa 'ferie' in italiano. È utilizzata per riferirsi ai periodi di vacanza o riposo, specialmente in contesti familiari o di celebrazione.

Q.Come si usa 'cuti' in una frase?

'Cuti' può essere utilizzata in frasi come 'Quest'anno andremo in spiaggia durante le cuti' per esprimere che si trascorreranno le ferie al mare.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'cuti'?

Un errore comune è confondere 'cuti' con 'libur'. È importante usare 'cuti' quando si parla di ferie programmate o celebrate, mentre 'libur' può essere usato in contesti più generali di riposo.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary