kebanggaan — meaning in Italian: orgoglio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orgoglio

ada

jualan

berfikir

kebanggaan

berbincang

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'kebanggaan' viene utilizzata in contesti in cui le persone esprimono il loro orgoglio, come durante celebrazioni culturali, eventi sportivi o successi personali. Ad esempio, un genitore può dire 'kebanggaan saya adalah anak saya' (il mio orgoglio è mio figlio) in un discorso durante una cerimonia di diploma.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'bangga', che si traduce anch'essa come 'orgoglio', ma 'kebanggaan' ha una connotazione più forte e personale. Mentre 'bangga' può riferirsi a un orgoglio più generale, 'kebanggaan' implica una connessione emotiva profonda con ciò di cui si è orgogliosi.

Culture

Il termine 'kebanggaan' deriva dalla radice 'bangga', che significa essere orgogliosi. In Malesia, esprime un forte senso di identità culturale, particolarmente durante le celebrazioni nazionali, dove i cittadini mostrano il loro orgoglio per la loro patria e le loro tradizioni. È interessante notare che questa parola viene spesso utilizzata anche in contesti familiari, riflettendo l'importanza dei legami familiari nella cultura malesiana.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di 'kebanggaan' in italiano?

'Kebanggaan' si traduce in italiano come 'orgoglio'. È usato in vari contesti per esprimere un forte senso di soddisfazione e orgoglio per qualcosa o qualcuno.

Q.In quali situazioni posso usare 'kebanggaan' in una frase?

'Kebanggaan' può essere utilizzato in contesti familiari, professionali e culturali. Ad esempio, puoi dire 'Kebanggaan saya adalah pencapaian ini' (Il mio orgoglio è questo risultato) per esprimere soddisfazione per un successo personale o professionale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'kebanggaan'?

Un errore comune è usare 'kebanggaan' in contesti troppo formali. Poiché è una parola più informale, è meglio utilizzarla in conversazioni casuali piuttosto che in scritti accademici o ufficiali, dove potrebbe essere più appropriato usare sinonimi più formali.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary