I'm learning
Melayu
waktu — meaning in Italian: tempo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tempo
kemudahan
cepat
keluar
waktu
berkeputusan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'waktu' è frequentemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si chiede a qualcuno che ora sia o quando si organizza un appuntamento. Puoi sentirla in conversazioni informali tra amici o in contesti più formali, come durante una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
'Waktu' può essere paragonato a termini come 'masa' in malese, dove 'masa' si riferisce più al tempo in senso generale, mentre 'waktu' è utilizzato per indicare un momento specifico o un periodo di tempo. Pertanto, 'waktu' è preferito quando si desidera essere più precisi nel riferirsi a un intervallo temporale definito.
Culture
La parola 'waktu' deriva dall'arabo 'waqt', il che evidenzia l'influenza culturale che la lingua araba ha avuto sulle lingue dell'arcipelago malese. In molte culture asiatiche, il concetto di tempo è spesso legato a valori culturali e spirituali, rendendo 'waktu' più di un semplice termine temporale, ma un riflesso di come i malaysiani percepiscono la vita.
FAQ
