når — meaning in Italian: Quando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quando

når

politikk

komfortabel

bekymret

metode

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'når' viene utilizzata dai madrelingua norvegesi per indicare il momento in cui qualcosa accade. È comune sentirla in frasi come 'Når kommer du?' durante una conversazione informale tra amici o 'Når er møtet?' in un contesto lavorativo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'når' è 'nårstid', ma quest'ultimo è più specifico e si riferisce a 'quando' in un contesto di periodo o stagione. 'Når' è più versatile e può essere usato in ogni tipo di situazione.

Culture

'Når' ha radici nell'antico norvegese, dove veniva utilizzato per esprimere tempistiche in modi più complessi. La parola è parte integrante della cultura norvegese, in particolare nella tradizione di racconti e leggende, dove il tempo gioca un ruolo cruciale nella narrazione.

FAQ

Q.Come si usa 'når' in una frase?

'Når' si usa per chiedere o indicare un momento specifico: ad esempio, 'Når skal vi gå?' significa 'Quando dobbiamo andare?'. È utile per formulare domande sul tempo.

Q.Ci sono altre parole simili a 'når'?

Sì, parole come 'da' e 'hver gang' possono avere significati simili, ma 'når' è usato esclusivamente per riferirsi a un momento specifico.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'når'?

'Quando' e 'når' non sempre possono essere usati in modo intercambiabile. È importante assicurarsi che il contesto temporale sia corretto quando si usa 'når'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary