viktig — meaning in Italian: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

viktig

metafor

etikk

paradoks

åpenbaring

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'viktig' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si discute di temi rilevanti, come il lavoro o le relazioni. Ad esempio, un manager potrebbe dire 'Det er viktig å møte fristen', sottolineando l'importanza di rispettare una scadenza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'viktig' è 'betydelig', che implica un'importanza più formale o ufficiale. Si potrebbe scegliere 'viktig' in contesti quotidiani e colloquiali, mentre 'betydelig' potrebbe apparire più adatto per scritti accademici o discorsi pubblici.

Culture

Il termine 'viktig' deriva dal norvegese antico 'viktig', che significa 'valido' o 'significativo'. Nella cultura norvegese, l'idea di ciò che è importante è spesso legata al concetto di comunità e di responsabilità collettiva, riflettendo la mentalità nordica.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'viktig' in italiano?

'Viktig' in italiano significa 'importante'. È usato per descrivere qualcosa di significativo o rilevante in vari contesti quotidiani.

Q.Come si usa 'viktig' in una frase?

Puoi usare 'viktig' in frasi come 'Det er viktig å være tidsnok', che significa 'È importante essere puntuali'.

Q.È possibile usare 'viktig' in frasi formali?

'Viktig' può essere usato sia in contesti formali che informali. Tuttavia, in situazioni molto formali, potresti preferire utilizzare 'betydelig' per conferire un tono più serio.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary