I'm learning
norsk
toleranse — meaning in Italian: tolleranza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tolleranza
toleranse
smil
vanskelig
modig
hvis
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'toleranse' è comunemente usata in conversazioni su temi di inclusione e rispetto delle differenze, specialmente in contesti educativi o nei dibattiti sociali. Ad esempio, un insegnante potrebbe parlare dell'importanza della 'toleranse' durante una lezione sulla diversità culturale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'toleranse' è 'aksept', che significa 'accettazione'. Mentre 'toleranse' implica una certa resistenza o sopportazione delle differenze, 'aksept' suggerisce una più profonda accettazione e approvazione. Quindi, si userebbe 'toleranse' in situazioni di conflitto, mentre 'aksept' in situazioni di approvazione.
Culture
La parola 'toleranse' deriva dal latino 'tolerantia', che significa 'sopportare'. In Norvegia, la tolleranza è un valore fondamentale, specialmente in un paese noto per la sua cultura aperta e inclusiva. Negli anni '60, il movimento per i diritti civili ha accentuato l'importanza della 'toleranse', contribuendo a plasmare un clima sociale più accogliente.
FAQ
