निष्पक्ष — meaning in Italian: Giusto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Giusto

अन्वेषण

सिद्धान्त

विज्ञान

चिया

निष्पक्ष

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'निष्पक्ष' viene comunemente utilizzata nei dibattiti e nelle discussioni legali in Nepal, dove si richiede un giudizio imparziale. Inoltre, è frequente nei discorsi politici, quando si parla di equità e giustizia sociale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'निष्पक्ष' è 'निष्कपट' (niskapat), che significa 'sincero' o 'onesto'. Mentre 'निष्पक्ष' implica una mancanza di parzialità, 'निष्कपट' si concentra più sul valore dell'onestà, quindi useresti 'निष्पक्ष' quando vuoi enfatizzare l'equità piuttosto che solo la sincerità.

Culture

Il termine 'निष्पक्ष' ha radici nella cultura nepalese che valorizza la giustizia e l'imparzialità, elementi fondamentali nelle relazioni sociali e politiche. Nella tradizione legale nepalese, un giudice è considerato 'निष्पक्ष' se riesce a mantenere l'equilibrio e la neutralità, riflettendo la profonda ammirazione per i valori giusti.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'निष्पक्ष' in una frase?

'निष्पक्ष' può essere usato in frasi come 'Il giudizio del tribunale deve essere sempre निष्पक्ष per garantire la giustizia.' Questo mostra chiaramente il valore di imparzialità in un contesto legale.

Q.Quali sono i sinonimi comuni di 'निष्पक्ष'?

Alcuni sinonimi comuni sono 'निष्कपट' e 'न्यायपूर्ण' (nyayapurna), che significa 'giusto'. Tuttavia, 'निष्पक्ष' si riferisce specificamente all'imparzialità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'निष्पक्ष'?

Un errore frequente è confondere 'निष्पक्ष' con 'निष्कपट'. Mentre entrambi possono riferirsi a valori positivi, 'निष्पक्ष' si concentra sull'imparzialità, mentre 'निष्कपट' sull'onestà.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary