kopen — meaning in Italian: comprare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comprare

tegenstrijdig

taxi

tegenstrijdigheid

verstaan

kopen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua olandesi usano la parola 'kopen' in molte situazioni quotidiane, come quando si trovano in negozi, mercati o durante trattative online. Ad esempio, un cliente potrebbe chiedere al commesso: 'Waar kan ik dit product kopen?' ('Dove posso comprare questo prodotto?')

Synonyms & nuances

'Kopen' è un termine piuttosto generico per 'comprare', ma si può utilizzare 'aanschaffen' in contesti più formali o professionali, come l'acquisto di attrezzature per il lavoro. La scelta tra 'kopen' e 'aanschaffen' dipende quindi dal contesto e dal registro linguistico desiderato.

Culture

La parola 'kopen' deriva dall'antico olandese 'copen', che significava 'acquistare'. In Olanda, la cultura del mercato è molto radicata, e i mercati all'aperto sono luoghi popolari dove si usa frequentemente questa parola per discutere di acquisti. Un aneddoto interessante è che nel mercato delle tulipane del XVII secolo, l'atto di 'kopen' divenne famoso per la speculazione sui prezzi dei fiori, un episodio che ha influenzato la storia economica del paese.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'kopen' in una frase?

Puoi utilizzare 'kopen' con un oggetto diretto. Ad esempio, 'Ik wil een boek kopen' significa 'Voglio comprare un libro'. Ricorda di coniugare il verbo correttamente secondo il soggetto.

Q.Quali sono le forme coniugate del verbo 'kopen'?

'Kopen' si coniuga come segue: ik koop (io compro), jij koopt (tu compri), hij/zij/het koopt (lui/lei compra), noi kopen (noi compriamo). Le forme cambiano a seconda del soggetto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'kopen'?

Un errore frequente è l'uso errato della preposizione. In olandese si dice 'kopen voor' quando si indica il prezzo, come in 'Ik koop het voor tien euro' ('Lo compro per dieci euro').

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary