tolerantie — meaning in Italian: tolleranza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolleranza

uitdagingen

tolerantie

water

waarden

verrassing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi olandesi usano la parola 'tolerantie' in contesti di discussione sociale e politica, specialmente quando si parla di diritti umani e inclusione. Ad esempio, durante un dibattito su come integrare diverse culture in una comunità, il termine viene frequentemente utilizzato per enfatizzare l'importanza dell'accettazione reciproca.

Synonyms & nuances

'Tolerantie' è spesso usato in contesti che riguardano l'accettazione di opinioni o comportamenti diversi, mentre 'verdraagzaamheid' può enfatizzare maggiormente la pazienza. Se stai parlando di una situazione in cui è necessario essere aperti e accettare le differenze, 'tolerantie' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'tolerantie' deriva dal latino 'tolerantia', che significa 'sopportare'. Questo dimostra come la tolleranza, intesa come capacità di accettare le differenze altrui, abbia radici profonde nella storia occidentale. In Olanda, la tolleranza è spesso vista come un valore nazionale, soprattutto in relazione alla sua lunga tradizione di pluralismo e libertà religiosa.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tolerantie' in italiano?

'Tolerantie' significa 'tolleranza' in italiano, riferendosi alla capacità di accettare le differenze tra le persone.

Q.Come si usa 'tolerantie' in una frase?

Puoi usare 'tolerantie' in una frase come: 'De samenleving moet meer tolerantie tonen tegenover verschillende culturen', che in italiano significa 'La società deve mostrare più tolleranza verso le diverse culture'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'tolerantie'?

'Tolerantie' è spesso confusa con 'acceptatie'. Mentre 'tolerantie' implica una certa resistenza o pazienza verso le differenze, 'acceptatie' significa accettare totalmente qualcosa senza riserve.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary