Definition
▶
in de wolken zijn
In de wolken zijn betekent dat je extreem gelukkig en tevreden bent, alsof je op een wolk zweeft.
Essere in estasi significa essere estremamente felici e soddisfatti, come se si stesse fluttuando su una nuvola.
▶
Na haar huwelijk was ze echt in de wolken.
Dopo il suo matrimonio, era davvero in estasi.
▶
Hij was in de wolken toen hij de baan kreeg waar hij altijd van droomde.
Era in estasi quando ha ottenuto il lavoro che ha sempre desiderato.
▶
Ze is in de wolken over het feit dat ze haar examen heeft gehaald.
È in estasi per il fatto di aver superato il suo esame.