Definition
▶
uit de brand helpen
Iemand helpen om uit een moeilijke situatie te komen.
Aiutare qualcuno a uscire da una situazione difficile.
▶
Mijn vriend kon zijn auto niet starten, dus ik heb hem uit de brand geholpen.
Il mio amico non riusciva ad avviare la sua auto, quindi l'ho aiutato a uscire da un brutto giro.
▶
Toen haar laptop crashte, hielp ik haar uit de brand door gegevens te herstellen.
Quando il suo laptop è andato in crash, l'ho aiutata a uscire da una situazione difficile recuperando i dati.
▶
De leraar hielp de student uit de brand met zijn moeilijke proefwerkvragen.
L'insegnante ha aiutato lo studente a uscire da una situazione difficile con le sue domande difficili dell'esame.