czas — meaning in Italian: tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

czas

nieuchronność

wspierać

czuć

ciepły

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua polacchi usano la parola 'czas' in diverse situazioni quotidiane, ad esempio quando parlano di appuntamenti (jakie mamy plany na ten czas? – quali piani abbiamo per questo tempo?) o quando descrivono la durata di un evento (ten czas był bardzo krótki – quel tempo è stato molto breve). È comune anche nei discorsi informali tra amici e familiari.

Synonyms & nuances

'Czas' è spesso usato in modo generico per riferirsi al tempo, mentre 'moment' può indicare un'unità più specifica e breve. Sceglieresti 'czas' quando parli in termini più ampi o quando discuti di eventi futuri o passati.

Culture

La parola 'czas' ha radici antiche e si collega a concetti di misurazione del tempo già nei testi slavi medievali. In Polonia, il tempo è spesso visto come una risorsa preziosa, tanto che esiste un detto popolare che recita 'Czas to pieniądz' (Il tempo è denaro), sottolineando l'importanza di usarlo saggiamente.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'czas' in una frase?

Puoi usare 'czas' in frasi come 'Nie mam czasu' (Non ho tempo) oppure 'W jakim czasie spotkamy się?' (In che tempo ci incontreremo?).

Q.Esistono delle espressioni comuni con 'czas'?

'Czas na odpoczynek' (Tempo per riposare) è un'espressione frequente che invita a prendersi una pausa. Un'altra comune è 'Czas leci szybko' (Il tempo vola).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'czas'?

Un errore comune è confondere 'czas' con 'pora' che significa 'periodo' o 'momento'; mentre 'czas' indica una misura più generale, 'pora' è più specifico e si riferisce a un momento particolare del giorno.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary