razem — meaning in Italian: Insieme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Insieme

obiecywać

konwencja

razem

nigdy

zrównoważony

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'razem' viene utilizzata frequentemente nei contesti quotidiani, come nelle conversazioni tra amici o familiari, per esprimere l'idea di unione e collaborazione. Ad esempio, si può dire 'Idziemy razem' (Andiamo insieme) quando si invita qualcuno a fare qualcosa di comune, come andare a un evento.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'razem' è 'wspólnie', che significa 'insieme' ma può enfatizzare di più l'idea di collaborare. 'Razem' è più colloquiale e viene usato in contesti più informali, mentre 'wspólnie' può essere utilizzato anche in contesti più formali.

Culture

'Razem' ha radici profonde nella cultura polacca, rappresentando non solo un insieme fisico, ma anche un legame emotivo tra le persone. Durante eventi storici, come le manifestazioni per la libertà, il termine ha assunto significati di solidarietà e resistenza, simbolizzando l'unità tra i cittadini.

FAQ

Q.Come si usa 'razem' nelle frasi?

'Razem' si usa per descrivere attività condivise o per enfatizzare l'unità in una discussione. Ad esempio, puoi dire 'Pracujemy razem' (Lavoriamo insieme) per sottolineare la collaborazione.

Q.Qual è l'opposto di 'razem' in polacco?

L'opposto di 'razem' è 'osobno', che significa 'separatamente'. Questo termine è usato per indicare che le persone o le cose non sono unite o che stanno operando in modo indipendente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'razem'?

Un errore comune è utilizzare 'razem' in situazioni dove è più appropriato usare termini come 'wspólnie'. Assicurati di considerare il contesto: 'razem' è più informale e colloquiale.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary