I'm learning
polski
codzienny — meaning in Italian: quotidiano
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quotidiano
codzienny
cześć
prawda
metafora
mętność
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'codzienny' è frequentemente utilizzata nella vita quotidiana dai polacchi per descrivere attività e routine che si ripetono ogni giorno. Ad esempio, si può sentire in contesti come 'la mia routine codzienna' o 'fare la spesa codziennie'. È una parola che appare spesso in conversazioni informali tra amici o familiari, così come in situazioni più formali come articoli e report.
Synonyms & nuances
'Codzienny' è spesso sinonimo di 'dzienny', ma 'dzienny' tende ad essere utilizzato in contesti più tecnici o formali, mentre 'codzienny' è più presente nelle conversazioni informali. Scegli 'codzienny' quando vuoi sottolineare la ripetitività e la normalità di un'azione quotidiana.
Culture
Il termine 'codzienny' ha radici antiche, collegato al verbo 'codziennie', che significa 'ogni giorno'. In Polonia, la vita quotidiana è molto valorizzata, e il concetto di routine è spesso celebrato in letteratura e nelle tradizioni popolari. Inoltre, il termine è utilizzato anche nel contesto di stili di vita moderni, dove la pianificazione delle attività quotidiane è fondamentale.
FAQ
