zapamiętać — meaning in Italian: Ricordare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ricordare

złożony

zapamiętać

na końcu

wyzwanie

szczęśliwy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I polacchi usano 'zapamiętać' in contesti quotidiani, come quando parlano di eventi passati o di informazioni da tenere a mente, ad esempio, durante una conversazione tra amici o durante una lezione. È comune sentirlo detto quando si discute di promemoria o scadenze.

Synonyms & nuances

'Zapamiętać' è simile a 'pamiętać', ma la prima implica un'azione più attiva di memorizzazione, mentre la seconda può riferirsi a un ricordo più generico. Utilizzeresti 'zapamiętać' quando intendi enfatizzare l'atto di memorizzare qualcosa di specifico.

Culture

'Zapamiętać' deriva dal verbo 'pamiętać', che significa 'ricordare'. In polacco, la radice 'pamię' è legata alla memoria e alla cognizione, mostrando come la cultura polacca dia grande importanza al ricordo e alla tradizione. Inoltre, nel contesto di molte canzoni popolari, il concetto di 'ricordare' viene spesso utilizzato per esprimere nostalgia.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'zapamiętać' e 'pamiętać'?

'Zapamiętać' si riferisce all'atto di memorizzare attivamente, mentre 'pamiętać' è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di ricordo.

Q.Come si coniuga 'zapamiętać' nel passato?

Nel passato, 'zapamiętać' si coniuga come segue: 'ja zapamiętałem' (se maschile) o 'ja zapamiętałam' (se femminile) per la prima persona del singolare.

Q.In quali frasi posso usare 'zapamiętać'?

'Zapamiętać' può essere usato in frasi come: 'Muszę zapamiętać tę datę' (Devo ricordare questa data) o 'Trudno mi zapamiętać nowe słowa' (Ho difficoltà a ricordare nuove parole).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary