I'm learning
polski
niesprawiedliwość — meaning in Italian: ingiustizia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ingiustizia
niesprawiedliwość
niespodziewany
nieprzewidywalny
iluzja
na
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'niesprawiedliwość' viene spesso utilizzata nei dibattiti sociali e giuridici, specialmente quando si discute di ingiustizie sistematiche o di casi di discriminazione. È comune sentire questa parola in contesti formali come in aula di tribunale o durante manifestazioni pubbliche per i diritti civili.
Synonyms & nuances
'Niesprawiedliwość' si distingue da 'krzywda', che si traduce come 'torto'. Mentre 'niesprawiedliwość' si riferisce a un'ingiustizia più ampia e sistemica, 'krzywda' è più personale e si riferisce a un danno subito da un individuo. Si utilizzerebbe 'niesprawiedliwość' in contesti legali o sociali, mentre 'krzywda' in contesti più personali.
Culture
La parola 'niesprawiedliwość' deriva dal prefisso 'nie-', che indica negazione, e 'sprawiedliwość', che significa giustizia. In Polonia, il concetto di giustizia è profondamente radicato nella storia del paese, specialmente durante i periodi di oppressione, come durante il regime comunista, dove le ingiustizie sociali erano all'ordine del giorno. La lotta contro la 'niesprawiedliwość' ha ispirato molte opere artistiche e movimenti sociali.
FAQ
