mão — meaning in Italian: mano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mano

seis

paz

mão

número

destino

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La parola 'mão' è frequentemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si chiede aiuto a qualcuno passando qualcosa con la mano. Inoltre, è comune nelle conversazioni informali tra amici per esprimere azioni che coinvolgono le mani, come 'Dai, dammi una mano!' durante un lavoro di gruppo.

Synonyms & nuances

'Mão' è un termine molto diretto e pratico, mentre 'pala' può essere usato in contesti più specifici, come riferirsi a una mano in un gioco di carte. Pertanto, 'mão' è la scelta preferita nella maggior parte delle situazioni generali.

Culture

L'etimologia di 'mão' risale al latino 'manus', che ha dato origine a molte parole correlate in lingue romanze. In Brasile, 'dar a mão' può simboleggiare non solo l'aiuto fisico, ma anche il supporto emotivo, un concetto molto valorizzato nella cultura brasiliana.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'mão' in portoghese?

La pronuncia di 'mão' è simile a 'mau' in italiano, con un suono nasale. Fai attenzione alla nasalità, che è una caratteristica distintiva del portoghese.

Q.Quali sono alcune espressioni comuni che usano la parola 'mão'?

Alcune espressioni comuni includono 'dar uma mão' (dare una mano), che significa aiutare qualcuno, e 'mão na massa' (mano nella pasta), usata per indicare un coinvolgimento attivo in un'attività.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'mão'?

Un errore comune è confondere 'mão' con 'pata', che si riferisce a una zampa, solitamente di animali. Assicurati di usare 'mão' quando parli di mani umane.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary