hoje — meaning in Italian: oggi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oggi

segundo

hoje

restaurante

hotel

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano 'hoje' in molti contesti quotidiani, come in conversazioni informali tra amici o in situazioni professionali per indicare il giorno presente. Ad esempio, si potrebbe dire 'Hoje é um dia lindo' (Oggi è una bella giornata) per esprimere il proprio stato d'animo riguardo al tempo.

Synonyms & nuances

'Hoje' è un termine diretto e immediato per riferirsi al giorno attuale, mentre sinonimi come 'atualmente' possono avere un'accezione più ampia, riferendosi a un periodo più lungo. Scegli 'hoje' quando vuoi enfatizzare il presente immediato.

Culture

'Hoje' deriva dal latino 'hodie', che significa 'in questo giorno'. In Brasile, l'uso di 'hoje' è talmente radicato che è comune sentire frasi come 'Hoje tem futebol' (Oggi c'è il calcio) tra gli appassionati di sport. Questo riflette l'importanza delle attività quotidiane e della socializzazione nella cultura brasiliana.

FAQ

Q.Come si usa 'hoje' in una frase?

Puoi usarlo in contesti come 'Hoje eu vou ao mercado' (Oggi vado al mercato) per descrivere un'azione che intendi compiere nella giornata attuale.

Q.Esiste un modo formale per dire 'hoje'?

'Hoje' è già un termine informale; in contesti formali, potresti usare frasi più elaborate, ma 'hoje' rimane appropriato in quasi tutte le situazioni.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'hoje'?

'Hoje' è spesso confuso con 'agora' (ora), ma 'hoje' si riferisce specificamente al giorno corrente, mentre 'agora' indica un momento preciso.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary