direção — meaning in Italian: direzione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direzione

quinta-feira

rápido

direção

paz

capacidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua portoghesi utilizzano la parola 'direção' in contesti quotidiani, come quando chiedono informazioni stradali o descrivono il percorso da seguire. Ad esempio, in una conversazione informale, qualcuno potrebbe dire: "Qual è la direção para il centro commerciale?".

Synonyms & nuances

'Direção' è spesso usata in modo più ampio rispetto a sinonimi come 'caminho' (percorso) o 'rota' (rotta), poiché 'direção' implica non solo un percorso fisico, ma anche un orientamento più astratto, come la direzione nel prendere decisioni.

Culture

La parola 'direção' deriva dal latino 'directio', che significa 'guidare' o 'condurre'. In Portogallo e nel Brasile, 'direção' viene anche utilizzata nel contesto della leadership, ad esempio in situazioni aziendali, dove si parla della 'direção' di un'azienda, rendendola così una parola chiave nel linguaggio professionale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'direção' in una frase?

'Direção' si usa per indicare il percorso da seguire o l'orientamento in una conversazione. Ad esempio: 'A direção per arrivare al museo è a sinistra.'

Q.Qual è la differenza tra 'direção' e 'caminho'?

'Direção' si riferisce all'orientamento o al punto verso cui ci si dirige, mentre 'caminho' significa specificamente il percorso fisico che si percorre. Puoi avere una 'direção' senza seguire un 'caminho' preciso.

Q.È possibile usare 'direção' in contesti formali?

Sì, 'direção' può essere utilizzata in contesti formali, come in ambito aziendale, per riferirsi alla leadership o alla gestione. Ad esempio, 'A direção da empresa decidiu di espandere le operazioni all'estero.'

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary