a partir de — meaning in Italian: a partire da

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a partire da

estou

metanoia

perna

a partir de

saudável

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua portoghesi usano 'a partir de' per indicare l'inizio di un evento o un periodo di tempo. Ad esempio, si può sentire in contesti come annunci di eventi, quando si parla di promozioni nei negozi, o in conversazioni informali riguardanti viaggi futuri.

Synonyms & nuances

'A partir de' è spesso usato in contesti temporali, mentre sinonimi come 'desde' possono riferirsi a un punto di partenza più statico. Scegli 'a partir de' quando vuoi enfatizzare l'inizio di un cambiamento o un evento specifico.

Culture

L'espressione 'a partir de' ha radici latine e riflette l'importanza della temporalità nella cultura portoghese. È spesso usata per segnalare cambiamenti o transizioni, come nel caso di nuove leggi o iniziative sociali, il che evidenzia una società in continua evoluzione.

FAQ

Q.Quando si usa 'a partir de' in una frase?

'A partir de' si usa per indicare che qualcosa inizia in un momento specifico. Ad esempio, 'A partir de domani, il negozio sarà aperto fino a tardi.'

Q.Posso usare 'a partir de' in contesti formali?

Sì, 'a partir de' è adatto per situazioni sia formali che informali, rendendolo versatile per vari contesti in cui si discute di eventi futuri.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'a partir de'?

Un errore comune è confondere 'a partir de' con 'desde', che non indica un inizio di un evento, ma piuttosto una condizione continuativa. Ricorda di usare 'a partir de' quando vuoi parlare di un evento che inizia.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary