tanto faz — meaning in Italian: non importa

Definition

▶ tanto faz

A expressão 'tanto faz' é utilizada para indicar indiferença ou que algo não importa, servindo como uma resposta a uma escolha ou situação.

L'espressione 'tanto faz' viene utilizzata per indicare indifferenza o che qualcosa non importa, servendo come risposta a una scelta o situazione.

▶ Se você prefere pizza ou hambúrguer, tanto faz para mim.

Se preferisci la pizza o l'hamburger, per me va bene.

▶ Ele disse que não se importa com o que vamos fazer, tanto faz.

Ha detto che non gli importa cosa faremo, tanto fa.

▶ Tanto faz se chover ou fizer sol, vou ao parque de qualquer jeito.

Non importa se piove o c'è il sole, andrò al parco in ogni caso.