à medida que — meaning in Italian: COME

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for COME

ideia

depois de

empreender

à medida que

lento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua portoghesi utilizzano 'à medida que' in contesti dove si descrive un cambiamento progressivo o l'evoluzione di una situazione. Ad esempio, in una conversazione informale riguardo ai miglioramenti delle capacità di una persona nel tempo, oppure in un contesto più formale durante una presentazione aziendale per descrivere il progresso dei risultati di vendita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'conforme', ma 'à medida que' ha una connotazione più temporale, suggerendo un cambiamento che avviene in modo graduale. Si preferisce 'à medida que' quando si vuole enfatizzare il processo progressivo piuttosto che una semplice corrispondenza.

Culture

'À medida que' è un'espressione che riflette una visione del tempo e del cambiamento particolarmente radicata nella cultura portoghese, spesso utilizzata in contesti di narrazione. Il suo uso si è evoluto nel tempo, ma è rimasto costante nel descrivere relazioni di causa-effetto e cambiamenti progressivi nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Quando si usa 'à medida que' in una frase?

'À medida que' si usa quando si vuole esprimere che qualcosa cambia o si sviluppa in relazione a un altro evento. Ad esempio: 'À medida que passava il tempo, le sue abilità miglioravano.'

Q.Qual è la differenza tra 'à medida que' e 'conforme'?

'À medida que' implica un cambiamento graduale nel tempo, mentre 'conforme' può essere più statica e meno legata a un processo temporale. Scegli 'à medida que' per enfatizzare la progressione.'

Q.È possibile usare 'à medida que' in scrittura formale?

Sì, 'à medida que' è adatto sia per la scrittura formale che informale. È particolarmente utile in contesti accademici o professionali per descrivere processi e evoluzioni nel tempo.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary