prazer — meaning in Italian: piacere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piacere

ajudar

cultura

prazer

refletir

descrever

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano 'prazer' in una varietà di contesti, specialmente quando si incontrano nuove persone o si esprimono sentimenti di gradimento. Ad esempio, è comune dire 'Prazer em conhecê-lo' al primo incontro, oppure utilizzarlo in contesti più informali per esprimere soddisfazione in conversazioni quotidiane.

Synonyms & nuances

'Prazer' è simile a 'satisfação', ma mentre 'satisfação' può riferirsi a un gradimento più generale, 'prazer' è più emotivo e personale. Lo si usa quando si vuole esprimere un piacere diretto, come in un incontro o in un contesto più intimo.

Culture

'Prazer' deriva dal latino 'placere', che significa 'piacere' o 'soddisfare'. In Brasile, l'uso di questa parola è diventato un simbolo di ospitalità e cortesia, riflettendo la calorosa cultura locale. Questo termine è anche frequentemente associato a frasi di cortesia, mostrando l'importanza delle buone maniere nella comunicazione quotidiana.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'prazer' in una frase?

Puoi usare 'prazer' per esempio in frasi come 'É um prazer te conhecer' che significa 'È un piacere conoscerti'. È un modo formale e gentile per salutare qualcuno.

Q.Qual è la traduzione esatta di 'prazer' in italiano?

'Prazer' si traduce in italiano come 'piacere'. Usato in contesti simili per esprimere soddisfazione o gradimento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'prazer'?

Un errore comune è usare 'prazer' in situazioni troppo formali. In contesti di lavoro, è meglio optare per frasi più elaborate o formali per evitare di sembrare eccessivamente familiari.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary